照常 (zhào cháng) — いつも通り; 通常通り

定義

照常は「いつも通り／通常通り続ける」という意味で、状況にかかわらず習慣が続くことを強調する。より一般的な通常よりも照例（習慣として）に近い。

いつも通り通常通り

例文

  • ，照常。
    Suī rán tiān qì bù hǎo, bǐ sài yī rán zhào cháng jìn xíng.
    天気は悪いですが、試合は通常通り行われます。
  • 照常。
    Gōng sī zhōu mò yě zhào cháng yíng yè.
    会社は週末も通常通り営業しています。
  • ，照常。
    Tā shēng bìng le, dàn réng rán zhào cháng qù xué xiào.
    彼は病気ですが、それでもいつも通り学校に行きます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

照zhào従う
常cháng通常

照は従うことを、常は通常を意味し、合わせていつも通りを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
今も同じ音

照は下に位置する灬（火の異形）と、音を表す昭を組み合わせています。

照を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

常は「巾」（布）と「尚」（音を表す）を組み合わせた文字で、もともとは下着を指す言葉でした。

常を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル5頻度と期間

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。