熄火（xī huǒ） — （火、ランプなどが）消える；消す; （車両が）エンストする; （比喩）静まる、衰える

定義

文字通り「火を消す」で、火やランプが消える、車がエンストする、比喩的に情熱やエネルギーが衰えることを表す。扑灭（積極的に消火する）より生き生きとしており、停车より「エンスト」に特化している。

動詞

（火、ランプなどが）消える消す（車両が）エンストする（比喩）静まる衰える

間違えやすい

。
Chē zài bàn lù shang xī le huǒ.
車は途中でエンストしました。
熄火，。
Lú zi lǐ de huǒ xī huǒ le, xū yào zài jiā diǎn chái.
ストーブの火が消えました。もっと薪を追加する必要があります。
，熄火。
Jīng guò nà cì shī bài, tā de chuàng yè rè qíng chè dǐ xī huǒ le.
その失敗の後、彼の起業への情熱は完全に冷めてしまいました。