熔炉 (róng lú) — 製錬炉; 鍛造炉

定義

名詞
製錬炉鍛造炉
量詞 · 座

例文

  • 熔炉。
    Zhè jiā gōng chǎng de róng lú yǐ jīng shǐ yòng le èr shí nián.
    この工場の熔炉は20年間使用されています。
  • 熔炉。
    Gǔ dài de tiě jiàng yòng róng lú lái róng huà tiě kuàng shí.
    古代の鍛冶屋は炉を使って鉄鉱石を溶かしていました。
  • 熔炉。
    Zhè zuò róng lú de wēn dù gāo dá yì qiān wǔ bǎi dù.
    この熔炉の温度は摂氏1500度にも達します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

熔róng溶かす

熔は溶かすことを意味し、炉は炉を指すので、溶かすための炉を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
容
今も同じ音

熔は左に火があり火を表し、右の容が音を表します。

熔を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
盧
盧lú炉lú
今も同じ音

古い形は火と音を表す盧を組み合わせたものです。現代の「炉」は後から作られた略字です。

炉を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。