熔解 (róng jiě) — （熱で）溶ける、融解する

定義

熱による融解や溶融（固体が液体になること）を特に指します。日常的な「溶ける」を意味する融化よりも専門的で、融化は解凍や溶解の意味でも使われます。

動詞
（熱で）溶ける融解する
間違えやすい

例文

  • 熔解。
    Gāo wēn shǐ jīn shǔ róng jiě chéng yè tǐ.
    高温により金属が溶けて液体になります。
  • 熔解。
    Zhè kuài kuàng shí xū yào jiā rè cái néng róng jiě.
    この鉱石は加熱しないと溶融しません。
  • 熔解。
    Bō li zài róng jiě hòu huì biàn de tòu míng.
    ガラスは溶けた後に透明になります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

熔róng溶かす
解jiě溶解する

熔は溶かすことを、解は溶解することを指し、溶かしたり融合させたりすることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
容
容róng熔
今も同じ音

熔は左に火があり火を表し、右の容が音を表します。

熔を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「解」は、刀が角と牛を分ける様子を描いたもので、牛を解体する様子を表しています。

解を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。