熟读 (shú dú) — 熟読する、精通する(繰り返し読むことによる)

定義

熟读(shúdú)は、テキストを繰り返し読んでよく覚えることを意味します。一度読んで終わりではなく、繰り返し読んで習得することに重点があります。通常は他動詞で、テキストを目的語に取ります(例:熟读课文)。

動詞
熟読する精通する(繰り返し読むことによる)

例文

  • 熟读。
    Tā shú dú le zhè bù jīng diǎn.
    彼はこの古典を熟読しました。
  • 熟读,。
    Zhǐ yǒu shú dú, cái néng jì zhù zhè xiē nèi róng.
    熟読して初めて、この内容を覚えられます。
  • 熟读。
    Lǎo shī yāo qiú wǒ men shú dú kè wén.
    先生は私たちにテキストを熟読するよう要求しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

熟shú入念に
读dú読む

熟は「入念に」を、读は「読む」を意味し、合わせて入念に読むことを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

熟は「調理済み・熟した」を意味する孰と、火を表す灬(火の異形)を組み合わせ、火で調理された食べ物を表します。

熟を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の讀のもので、读はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと
音を表す部分声符shēngfú
𧶠
𧶠𧶠讀dú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「讀」は「言」(「話す」の意)と「𧶠」(音を表す)で構成されています。この解説は「讀」についての内容で、簡体字の「读」ではありません。

读を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。