燃起（rán qǐ） — 点火する、燃え始める; 燃え上がらせる、引き起こす（感情、興味、対立）

定義

動詞＋方向補語の複合語：燃（燃える）＋起（結果補語の「上がる/起こる」）。火が燃え上がること、比喩的に感情や衝突が急に起こることを表す — 日常的な「点燃」より書き言葉の「引发」に近い。

verb

点火する、燃え始める燃え上がらせる、引き起こす（感情、興味、対立）

燃起。
Tā yòng dǎ huǒ jī rán qǐ le gōu huǒ.
彼はライターでキャンプファイヤーに火をつけました。
燃起。
Zhè bù diàn yǐng rán qǐ le wǒ duì lì shǐ de xìng qù.
この映画は私の歴史への興味を燃え上がらせました。
燃起。
Shuāng fāng de máo dùn hěn kuài rán qǐ le yì chǎng zhēng chǎo.
双方の対立はすぐに口論を引き起こしました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。