燥热（zào rè） — 暑くて乾燥している

定義

燥热（zàorè）は天気や体感で「暑くて乾燥している」を表す動詞・形容詞。炎热（暑い・蒸し暑いのみ）よりも乾燥している。気候や発熱時の感覚によく使われる。

動詞

暑くて乾燥している

燥热，。
Jīn tiān tiān qì zào rè, ràng rén hěn bù shū fu.
今日の天気は暑くて乾燥しており、とても不快です。
燥热，。
Zhè ge dì qū xià jì zào rè, dōng jì hán lěng.
この地域は夏は暑く乾燥し、冬は寒いです。
燥热，。
Tā gǎn dào yí zhèn zào rè, kě néng shì fā shāo le.
彼は一陣の熱く乾いた暑さを感じた。熱があるのかもしれない。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

燥zào乾燥した

燥热は乾燥した暑い天気を指し、燥が「乾燥した」、热が「暑い」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

火喿燥

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

喿

喿zào燥zào

今も同じ音

燥は音を表す「喿」と、乾燥の意味を示す「火」を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熱のもので、热はその簡体字です。

埶灬熱

意味を表す部分形符xíngfú

灬単独で書くと火huǒ火

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熱」は音を表す「埶」と火（灬で表記）を組み合わせ、熱を表す文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。