爪牙 (zhǎo yá) — (文字通り) 動物の爪と牙; (比喩、軽蔑的) 手先、子分、下僕

Definition

Examples

• 老虎的爪牙非常锋利，能轻易撕碎猎物。
  Lǎo hǔ de zhǎo yá fēi cháng fēng lì, néng qīng yì sī suì liè wù.
  虎の爪牙は非常に鋭く、獲物を簡単に引き裂くことができる。
• 他为了钱，甘愿做黑帮老大的爪牙。
  Tā wèi le qián, gān yuàn zuò hēi bāng lǎo dà de zhǎo yá.
  金のために、彼はやくざの親分の爪牙になることを厭わない。
• 这些爪牙是犯罪集团的重要成员。
  Zhè xiē zhǎo yá shì fàn zuì jí tuán de zhòng yào chéng yuán.
  これらの爪牙は犯罪グループの重要なメンバーだ。