爱国者 (ài guó zhě) — 愛国者; パトリオットミサイル

定義

文字通り「国を愛する者」。通常は「愛国者」（人）を意味するが、这/那种と共に使うと米国のパトリオット地対空ミサイルシステムを指す。同じ単語で全く異なる二つの意味がある。

名詞
愛国者パトリオットミサイル
量詞 · 个

例文

  • 爱国者，。
    Tā shì yí wèi zhēn zhèng de ài guó zhě, rè ài zì jǐ de guó jiā.
    彼は自分の国を愛する真の愛国者です。
  • 爱国者。
    ài guó zhě Men wèi guó jiā de fā zhǎn zuò chū le jù dà gòng xiàn.
    愛国者たちは国の発展に多大な貢献をしました。
  • 爱国者。
    Zhè zhǒng ài guó zhě kě yǐ jīng zhǔn lán jié dǎo dàn.
    このタイプのパトリオットミサイルはミサイルを正確に迎撃できます。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

爱国国を愛する
爱ài愛する国guó国
动宾動詞＋目的語
者zhě～する人

「爱国」は国を愛することを指し、「者」は～する人の意味なので、国を愛する人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の愛のもので、爱はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn旡
音を表す部分声符shēngfú
旡
旡jì愛ài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の愛は、心の意味を示す「心」と音を表す「旡」を組み合わせた古い形で、後に下に足の形の「夊」が付け加えられました。簡体字の爱は下の部分を「友」に置き換えた後期の変体です。

爱を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò國guó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

者を開く →
収録リスト
政府と政治軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。