爽口 (shuǎng kǒu) — （食べ物や飲み物が）さくさくしてさわやか

定義

食べ物や飲み物が歯ごたえがあって軽く、さっぱりしていて口当たりが良いことを表します — 重くなく脂っこくない。吃起来と自然に組み合わされ、吃起来很爽口のように使われます。

形容詞
（食べ物や飲み物が）さくさくしてさわやか

例文

  • 爽口。
    Zhè dào liáng cài chī qǐ lái hěn shuǎng kǒu.
    この冷菜はとてもさっぱりしていて歯ごたえがあります。
  • ，爽口！
    Xià tiān hē yì bēi bīng shuǐ, zhēn shuǎng kǒu!
    夏に冷たい水を一杯飲むのは本当に爽快です！
  • 爽口。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ yòu tián yòu shuǎng kǒu.
    この果物は甘くてさっぱりしています。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「爽」は「大」と「㸚」を組み合わせて「明るい」という意味を表します。

爽を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

口という形は開いた口の様子を表しています。

口を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。