牙牙学语 (yá yá xué yǔ) — (成語) 赤ちゃんが言葉を覚えるときに喃語を話す; (比喩) 何かを学び始めたばかりであること

定義

赤ちゃんが最初の言葉を発する('ya-ya')様子を表し、何かを学び始めたばかりの段階を意味する成語。初心者の最初のぎこちない試みに比喩的に使われる。

成語
赤ちゃんが言葉を覚えるときに喃語を話す(比喩) 何かを学び始めたばかりであること

例文

  • 牙牙学语,。
    Bǎo bao zhèng chǔ zài yá yá xué yǔ de jiē duàn, měi tiān dōu shuō gè bù tíng.
    赤ちゃんは喃語の段階にあり、毎日休みなくしゃべっています。
  • ,牙牙学语。
    Tā gāng jiē chù biān chéng, hái zhǐ shì yá yá xué yǔ de shuǐ píng.
    彼はプログラミングを学び始めたばかりで、まだ喃語レベルの段階です。
  • 牙牙学语,。
    Kàn dào hái zi yá yá xué yǔ de yàng zi, fù mǔ xīn lǐ mǎn shì xǐ yuè.
    子供が喃語を話す様子を見て、両親の心は喜びでいっぱいでした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

牙牙おしゃべり
重叠重畳
学语言葉を学ぶ
学xué学ぶ语yǔ言葉
动宾動詞+目的語

赤ちゃんのおしゃべりと言葉の学びが組み合わさって、赤ん坊の初めての言葉を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

牙を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

牙を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の學のもので、学はその簡体字です。

繁体字の學は爻と六で音を表し、後に手や子供の部分が加わりました。簡体字の学はその略形です。

学を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の語のもので、语はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
今も同じ音

語という形では言(発言)と吾を組み合わせて音を表します。この説明は語についてのもので、简体字の语には当てはまりません。

语を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。