牙齿 (yá chǐ) — 歯

定義

牙齿は「歯」を表す標準的な言葉で、日常的および医療的な文脈で使われます。牙だけは短い口語形で、牙齿はより完全でフォーマルです。

名詞
歯
量詞 · 颗

例文

  • 牙齿。
    Wǒ yǒu yì kē yá chǐ téng.
    痛む歯があります。
  • 牙齿。
    Yī shēng bāng wǒ jiǎn chá le yá chǐ.
    医者が私の歯を診察しました。
  • 牙齿。
    Nǐ yào hǎo hǎo bǎo hù yá chǐ.
    歯をしっかりケアするべきです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

牙yá歯
齿chǐ歯

牙と齿はどちらも「歯」を指し、合わせて一般的な「歯」という言葉になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

牙を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の齒のもので、齿はその簡体字です。

繁体字の「齒」は元々歯が並んだ口の絵で、後に音を示す部分が加わりました。簡体字の「齿」は後から作られた略字です。

齿を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5体の部位よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。