牛劲 (niú jìn) — 大きな体力; 多大な努力; 頑固さ; 粘り強さ; 強情

Definition

Examples

• 他干起活来真有牛劲，一个人能搬动几百斤的石头。
  Tā gān qǐ huó lái zhēn yǒu niú jìn, yí gè rén néng bān dòng jǐ bǎi jīn de shí tou.
  彼は仕事をするとき本当に力が強く、一人で何百斤もの石を動かせます。
• 这孩子学习上有一股牛劲，不弄懂决不罢休。
  Zhè hái zi xué xí shàng yǒu yì gǔ niú jìn, bú nòng dǒng jué bú bà xiū.
  この子は勉強に粘り強さがあり、理解するまで決して諦めません。
• 他那牛劲又上来了，谁劝都没用。
  Tā nà niú jìn yòu shàng lái le, shuí quàn dōu méi yòng.
  彼の頑固なムードがまた出てきました。誰も説得できません。