物产 (wù chǎn) — （地域の）天然産物と資源; （農業または鉱物の）生産物

定義

特定の地域が産出する天然物、作物、資源を指す—栽培、採掘、または地元で生産されるもので、製造品ではない。

名詞
（地域の）天然産物と資源（農業または鉱物の）生産物

例文

  • 物产。
    Zhè ge dì qū de wù chǎn fēi cháng fēng fù.
    この地域は天然資源が非常に豊富だ。
  • 物产。
    Hǎi nán de wù chǎn yǐ rè dài shuǐ guǒ wéi zhǔ.
    海南の物産は主に熱帯果物だ。
  • 物产，。
    Dāng dì wù chǎn zhǒng lèi fán duō, xī yǐn le hěn duō shāng rén.
    地元の産物は多様で、多くの商人を引きつけている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

物wù物
产chǎn産出

「物」と「産出された資源」が合わさって、天然産物を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú
音を表す部分声符shēngfú
勿
勿wù物wù
今も同じ音

物は牛と勿を組み合わせた文字で、牛が意味を、勿が音を表します。

物を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の產のもので、产はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
生生shēng生まれる
音を表す部分声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である產（さん）は、「生まれる」という意味の「生」と音を表す「彥」を組み合わせており、簡体字の产はその後ろの略字です。

产を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。