牲畜 (shēng chù) — 家畜、飼育動物

定義

家畜 — 労働や食料のために飼育される農場動物（牛、羊、豚など）。特に家禽（家禽）とは区別される。家畜そのものを指し、飼育の実践を指す畜牧（畜産）と対になる。

名詞
家畜飼育動物
量詞 · 头

例文

  • 牲畜，。
    Wèi le bǎo hù shēng chù de jiàn kāng, nóng chǎng zhǔ rén dìng qī qīng jié quān shè.
    家畜の健康を守るため、農場主は定期的に柵を掃除する。
  • 牲畜。
    Zhè xiē shēng chù zhèng zài cǎo dì shàng chī cǎo.
    これらの家畜は草原で草を食べている。
  • 牲畜。
    Dōng tiān nóng mín huì bǎ shēng chù guān jìn wēn nuǎn de péng zi lǐ.
    冬には農家は家畜を暖かい小屋に入れる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

牲shēng飼育される動物
畜chù家畜

「牲」と「畜」はどちらも飼育される動物を指し、合わせて家畜を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú牛
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng牲shēng
今も同じ音

牲は牛（牛を意味する）と生（音を表す）を組み合わせた文字です。

牲を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

畜は、縄を表す「玄」と、飼料袋や囲いを表す「田」を組み合わせて、飼料を縛り付けた様子や動物を囲いに繋いだ様子を表しています。

畜を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6農業

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。