特区 (tè qū) — 経済特区（SEZ）；特別指定地域

定義

「経済特区」の略。税制・貿易など特別な経済政策を適用するために政府が指定した地域。主に中国の沿海部にある深圳や珠海などの特別経済区を指す。

名詞
経済特区（SEZ）特別指定地域
量詞 · 个

例文

  • 圳特区。
    Shēn zhèn jīng jì tè qū shì zhōng guó gǎi gé kāi fàng de chuāng kǒu.
    深圳経済特区は中国の改革開放の窓口である。
  • 特区。
    Guó jiā zài yán hǎi dì qū shè lì le duō gè jīng jì tè qū.
    国は沿海地域に複数の経済特区を設置した。
  • 特区。
    Zhè ge tè qū xī yǐn le dà liàng wài zī qǐ yè.
    この特別区は多くの外資系企業を引きつけている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

特tè特別
区qū区域

「特」は特別を、「区」は区域を意味するので、特別に指定されたエリアを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú牛
音を表す部分声符shēngfú
寺
寺sì特tè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

特は牛（牛を意味する）と寺（音を表す）を組み合わせた形で、元々は大きな雄牛を指す言葉でした。

特を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の區のもので、区はその簡体字です。

伝統的な形の「區」は「匸」と「品」で構成されますが、簡体字の「区」は略形です。

区を開く →
収録リスト
政府と政治

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。