特地 (tè dì) — 特に、特定の目的のために

定義

特地（tèdì）は意図的に何かをする、または特別に訪れることを意味する。特定の目的のための努力を強調する。特意と似ているが、專門/專程はより意図的で慎重な行動を強調する。

副詞
特に特定の目的のために

例文

  • 特地。
    Tā tè dì lái wǒ jiā bāng máng.
    彼は手伝うためにわざわざ私の家に来ました。
  • 特地。
    Wǒ tè dì gěi nǐ mǎi le zhè běn shū.
    あなたのために特別にこの本を買いました。
  • 特地。
    Tā tè dì chuān le yì shēn xīn yī fu.
    彼女は特別に新しい服を着ました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

特tè特別な
地dì場所や状況

「特」は「特別な」、「地」は「場所や状況」を意味し、特別な目的のために行われることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú牛
音を表す部分声符shēngfú
寺
寺sì特tè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

特は牛（牛を意味する）と寺（音を表す）を組み合わせた形で、元々は大きな雄牛を指す言葉でした。

特を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。