特殊性 (tè shū xìng) — 特殊性、特異性、独自性

定義

何かの「特別で独特な性質」を表す形式的な名詞。他との違いを指す。「在于(~にある)」と自然に組み合わさり、事例の独自性を指摘する。

名詞
特殊性特異性独自性

例文

  • 特殊性。
    Zhè ge wèn tí de tè shū xìng zài yú tā shè jí duō gè fāng miàn.
    この問題の特殊性は、複数の側面に関わる点にある。
  • 特殊性。
    Měi gè guó jiā dōu yǒu qí wén huà shàng de tè shū xìng.
    どの国にも独自の文化的特徴がある。
  • 特殊性。
    Yán jiū zhè ge àn lì de tè shū xìng yǒu zhù yú wǒ men lǐ jiě zhěng tǐ.
    この事例の特殊性を研究することは、全体を理解する助けとなる。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

特殊特別
特tè特別殊shū異なる
联合並列
性xìng性質

特と殊はどちらも特別や異なるという意味で、性は性質を表すので、特殊性とは特別な性質を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú牛
音を表す部分声符shēngfú
寺
寺sì特tè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

特は牛(牛を意味する)と寺(音を表す)を組み合わせた形で、元々は大きな雄牛を指す言葉でした。

特を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
歺単独で書くと歹dǎi
音を表す部分声符shēngfú
朱
朱zhū殊shū
今も同じ音

殊の左側は意味を表す歹で、右側は音を表す朱です。

殊を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄(心臓)と生(音の手がかり)で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。