特点 (tè diǎn) — 特徴、特性、特質

定義

人や物の「特徴」を表す日常語。特征はより技術的・科学的。特色は何を際立たせるか強調する。

名詞
特徴特性特質
量詞 · 个

例文

  • 特点。
    Zhè ge tè diǎn hěn zhòng yào.
    この特徴はとても重要です。
  • 特点。
    Měi gè shì chǎng dōu yǒu bù tóng de tè diǎn.
    どの市場にも異なる特徴があります。
  • 特点?
    Nǐ néng gào sù wǒ tā de tè diǎn ma?
    その特徴を教えていただけますか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

特tè特別な
点diǎnポイント

「特」は「特別な」、「点」は「ポイント」を意味し、際立った特徴や要素を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú牛
音を表す部分声符shēngfú
寺
寺sì特tè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

特は牛(牛を意味する)と寺(音を表す)を組み合わせた形で、元々は大きな雄牛を指す言葉でした。

特を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑(黒)と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。