特赦 (tè shè) — (名詞) 特別恩赦; 恩赦; (動詞) 特別恩赦または恩赦を与える

定義

名詞
特別恩赦恩赦
動詞
特別恩赦または恩赦を与える

例文

  • 特赦，。
    Guó jiā zhǔ xí qiān shǔ le tè shè lìng, shì fàng le yì pī zhèng zhì fàn.
    大統領は特赦令に署名し、政治犯のグループを釈放しました。
  • 特赦。
    Zhèng fǔ jué dìng tè shè nà xiē zài zhàn zhēng qī jiān fàn xià qīng wēi zuì xíng de rén.
    政府は戦時中に軽微な犯罪を犯した者たちに恩赦を与えることを決定しました。
  • 特赦。
    Zhè cì tè shè shì zài guó jiā qìng diǎn zhī jì xuān bù de.
    この特赦は国家の祝賀の機会に発表されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

特tè特別な
赦shè許し

特（特別な）が赦（許し）を限定して、特別なケースで与えられる許しを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú牛
音を表す部分声符shēngfú
寺
寺sì特tè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

特は牛（牛を意味する）と寺（音を表す）を組み合わせた形で、元々は大きな雄牛を指す言葉でした。

特を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū棒を持つ手
音を表す部分声符shēngfú
亦
亦yì赦shè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の「赦」は「亦」（音）と「攴」（棒を持つ手）で構成され、後に音を表す部分が変更されました。

赦を開く →
収録リスト
法律・司法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。