特长 (tè cháng) — 特技、長所、得意なスキル

定義

特长(tècháng)は、コーディングや料理など、自分が得意とする個人的なスキルです。长处(chángchù)（一般的な長所）よりも具体的で強く、专业(zhuānyè)（専門分野）よりも個人的です。

名詞
特技長所得意なスキル

例文

  • 特长。
    Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de tè cháng.
    誰にでも自分の長所があります。
  • 特长，。
    Tā de tè cháng shì xiě dài mǎ, bú shì zuò shè jì.
    彼の特技はコーディングであり、デザインではありません。
  • 特长。
    Gōng sī zhāo pìn shí hěn kàn zhòng yìng pìn zhě de tè cháng.
    企業は採用の際に応募者の特技を重視します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

特tè特別な
长cháng強み

「特」と「长」が組み合わさり、特別な強みが個人の得意な点を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú牛
音を表す部分声符shēngfú
寺
寺sì特tè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

特は牛（牛を意味する）と寺（音を表す）を組み合わせた形で、元々は大きな雄牛を指す言葉でした。

特を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6抽象概念

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。