狂怒 (kuáng nù) — 激怒; 激怒する、怒り狂う

定義

激怒激怒する怒り狂う

例文

  • 狂怒。
    Tā xīn zhōng de kuáng nù nán yǐ píng xī.
    彼の心の中の怒りは静めるのが難しかった。
  • 狂怒。
    Tā duì jīng lǐ de wú lǐ pī píng kuáng nù bù yǐ.
    彼はマネージャーの理不尽な批判に際限なく激怒した。
  • 狂怒。
    Nà chǎng jī liè de zhēng lùn ràng tā xiàn rù le kuáng nù zhī zhōng.
    その激しい議論で彼は怒りの状態に陥った。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

狂kuáng激しい
怒nù怒り

「狂」は激しい様子を、「怒」は怒りを表し、激しい怒りを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犭単独で書くと犬quǎn犬
音を表す部分声符shēngfú
㞷
㞷㞷狂kuáng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

狂は犭(犬)と㞷で構成され、㞷が音を表します。㞷は「行く」を意味する古い文字の形です。

狂を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
奴
奴nú怒nù
今も同じ音

「怒」は心(心臓)と奴(奴隷の意味ではなく音として使われる)を組み合わせたものです。

怒を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。