狂放（kuáng fàng） — 手に負えない；奔放な；自由奔放な

定義

文学的な語で、「奔放で自由な」性格やスタイルを表す。慣習から大胆に自由な人を描写し、肯定的で力強いニュアンス。性格、风格、精神と共に使う。

形容詞

手に負えない奔放な自由奔放な

狂放，。
Tā de xìng gé shí fēn kuáng fàng, cóng bù jū nì yú chuán tǒng.
彼の性格はとても奔放で、決して伝統にこだわりません。
狂放，。
Zhè fú huà fēng gé kuáng fàng, chōng mǎn le shēng mìng lì.
この絵は奔放なスタイルで、生命力に溢れています。
狂放。
Nián qīng rén yǒu shí xū yào yì diǎn kuáng fàng de jīng shén.
若者には時々、少し奔放な精神が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

狂kuáng荒々しい

放fàng束縛がない

狂が荒々しさを、放が束縛がないことを表し、奔放で自由な様子を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn犬

音を表す部分声符shēngfú

㞷

㞷㞷狂kuáng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

狂は犭（犬）と㞷で構成され、㞷が音を表します。㞷は「行く」を意味する古い文字の形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

方攵放

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū手、動作

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

放は発音を示す「方」と、何かを解放する動作を表す「攵」を使った文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。