狂热 (kuáng rè) — (形容詞) 狂信的、非常に熱心な

定義

狂热(kuángrè)は何かに対する極端でしばしば非合理的な熱中。热心(温かく助けたい熱意)より強く激しい。疯狂や猖狂(荒々しい行動を表す)と違い、狂热は感情そのものに焦点を当てる。

形容詞
狂信的非常に熱心な

例文

  • 狂热。
    Tā shì gè kuáng rè de zú qiú mí.
    彼は熱狂的なサッカーファンです。
  • 狂热。
    Zhè zhǒng kuáng rè de qíng xù chōng mǎn le zhěng gè fáng jiān.
    この熱狂的な雰囲気が部屋中に満ちていた。
  • 狂热。
    Tā duì zhè ge jì huà biǎo xiàn chū kuáng rè de zhī chí.
    彼はこの計画に熱狂的な支持を示した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

狂kuáng荒々しい
热rè熱い

狂は荒々しく、热は熱いという意味。一緒に使うと激しい熱狂的な情熱を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犭単独で書くと犬quǎn犬
音を表す部分声符shēngfú
㞷
㞷㞷狂kuáng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

狂は犭(犬)と㞷で構成され、㞷が音を表します。㞷は「行く」を意味する古い文字の形です。

狂を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熱のもので、热はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熱」は音を表す「埶」と火(灬で表記)を組み合わせ、熱を表す文字です。

热を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。