狂飙 (kuáng biāo) — 激しい嵐、強風; 激しい動きや力(比喩的に、強力で広範囲な変化や動乱を表すことが多い)

Definition

文字通り「激しい突風/暴風」ですが、現代ではほぼ常に比喩的です。社会を席巻する急速で広範囲な変化の力(例:AI、革命、市場の急上昇)。

noun
激しい嵐、強風激しい動きや力(比喩的に、強力で広範囲な変化や動乱を表すことが多い)
Measure word ·

Examples

  • 狂飙
    Yì chǎng kuáng biāo xí juǎn le zhěng gè chéng shì.
    激しい嵐が街全体を襲いました。
  • 狂飙
    Zhè chǎng gé mìng rú tóng kuáng biāo, gǎi biàn le guó jiā de mìng yùn.
    この革命は激しい嵐のように、国の運命を変えました。
  • 狂飙
    Tā de yǎn jiǎng jī qǐ le kuáng biāo bān de fǎn xiǎng.
    彼のスピーチは嵐のような反響を呼びました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

狂飙(kuáng biāo) — 激しい嵐、強風; 激しい動きや力(比喩的に、強力で広範囲な変化や動乱を表すことが多い)|TongTong中国語辞書