狠命（hěn mìng） — 必死に; 全力で

定義

「全力で、必死に」を意味する副詞。動詞を強め、通常は地の句（狠命地跑）の前に置く。日常の用力より強く、文語的。

副詞

必死に全力で

狠命，。
Tā hěn mìng dì pǎo, zhōng yú gǎn shàng le huǒ chē.
彼は必死に走って、何とか電車に間に合った。
狠命，。
Tā hěn mìng dì gōng zuò, xiǎng jǐn kuài wán chéng zhè ge xiàng mù.
彼女はこのプロジェクトをできるだけ早く終わらせようと必死に働いた。
狠命。
Yùn dòng yuán men zài bǐ sài zhōng hěn mìng dì pīn bó.
選手たちは試合で必死に戦った。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

狠hěn強烈; 激しい

命mìng生命力; 命

狠の持つ強烈な意味と命（生命力）が組み合わさり、「全力を尽くす」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

犭艮狠

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn

音を表す部分声符shēngfú

艮

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

狠の左側の犭は犬の省略形で、右側の艮が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

令

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

命は口（口）と令を組み合わせて音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。