狭义 (xiá yì) — 狭義, 限定された意味

定義

狭义は、用語の厳密または限定的な解釈である「狭い意味」。定義では广义（広い意味）と対をなす

名詞
狭義限定された意味

例文

  • 狭义，。
    Cóng xiá yì de jiǎo dù kàn, zhè ge wèn tí hěn jiǎn dān.
    狭い意味から見ると、この問題は非常に簡単です。
  • 狭义，。
    Zài xiá yì shàng, zhè liǎng gè cí de yì si bù tóng.
    狭い意味では、これらの二つの単語の意味は異なります。
  • 狭义。
    Zhè ge shù yǔ de xiá yì zhǐ yì zhǒng tè dìng de fāng fǎ.
    この用語の狭い意味は特定の方法を指します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

狭xiá狭い
义yì意味

狭は「狭い」を、义は「意味」を表すので、合わせて限定された意味を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の狹のもので、狭はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
犭単独で書くと犬quǎn犬
音を表す部分声符shēngfú
夾
夾jiā狹xiá
今も同じ音

繁体字の狹は犭（犬）と夾を音の部分として組み合わせ、簡体字の狭は後の略形です。

狭を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の義のもので、义はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
羊羊yáng
音を表す部分声符shēngfú
我
我wǒ義yì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「義」では、「我」が音を、「羊」が良いことや縁起が良いことを表します。簡略化された「义」は後期の略形です。

义を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。