狭窄（xiá zhǎi） — （物理的または抽象的に）狭い

定義

物理的な空間（狭い廊下）と抽象的な範囲（狭い知識・視野）の両方に使う。窄よりも強く、文語的。特に「心が狭い」には、狭窄よりも狭隘の方が一般的。

形容詞

（物理的または抽象的に）狭い

狭窄，。
Zhè tiáo shān lù hěn xiá zhǎi, kāi chē yào xiǎo xīn.
この山道はとても狭いので、運転に注意してください。
狭窄，。
Tā de zhī shi miàn bǐ jiào xiá zhǎi, xū yào duō dú shū.
彼の知識の範囲はかなり狭いので、もっと本を読む必要がある。
狭窄。
Wǒ men chuān guò le yì tiáo xiá zhǎi de zǒu láng.
私たちは狭い廊下を通り抜けた。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

狭と窄の両方が狭さを伝えるため、狭窄は狭い空間や限られた範囲を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の狹のもので、狭はその簡体字です。

犭夾狹

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn犬

音を表す部分声符shēngfú

夾

夾jiā狹xiá

今も同じ音

繁体字の狹は犭（犬）と夾を音の部分として組み合わせ、簡体字の狭は後の略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

穴乍窄

意味を表す部分形符xíngfú

穴穴xué洞窟・穴

音を表す部分声符shēngfú

乍

乍zhà窄zhǎi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

上の部分の穴は洞窟や穴を表し、下の部分の乍が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。