狮子王 (shī zǐ wáng) — ライオン・キング(ディズニー映画)

定義

名詞
ライオン・キング(ディズニー映画)
量詞 · 部

例文

  • 《狮子王》。
    Wǒ xiǎo shí hou zuì xǐ huan kàn 《shī zǐ wáng》 liǎo.
    小さい頃、ライオン・キングを見るのが大好きでした。
  • 《狮子王》。
    《shī zǐ wáng》 Shì yí bù fēi cháng jīng diǎn de dòng huà diàn yǐng.
    ライオン・キングはとても古典的なアニメ映画です。
  • 《狮子王》?
    Nǐ yǒu méi yǒu kàn guò 《shī zǐ wáng》 de yīn yuè jù?
    ライオン・キングのミュージカルを見たことがありますか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

狮子ライオン
狮shīライオン子zǐ名詞接尾辞
后缀接尾辞
王wáng王様

狮子王は狮子(ライオン)と王(王様)を組み合わせた言葉で、ライオンが支配者であることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の獅のもので、狮はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
犭単独で書くと犬quǎn犬・獣
音を表す部分声符shēngfú
師
師shī獅shī
今も同じ音

繁体字の獅は犭(犬・獣)と師を組み合わせて音を表し、簡体字の狮はその略形です。

狮を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

王の形は、玉座の近くに置かれ王権と結びついた儀式用の斧の絵に由来します。

王を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。