狼狈（láng bèi） — 困難な状況; みっともない姿; 当惑して慌てる

定義

形容詞で、気まずくて慌てた、扱いにくい状況（外見や状態、人そのものではない）を表す。「无赖（ならず者）」とは異なり、その瞬間を評価し、性格を評価しない。「不知所措」は途方に暮れる内面的な感情に焦点を当てる。

形容詞

困難な状況みっともない姿当惑して慌てる

，狼狈。
Tā zuó tiān zài huì yì shàng shuō cuò le huà, yàng zi fēi cháng láng bèi.
彼は昨日の会議で失言し、完全に慌てた様子でした。
狼狈。
Zhè chǎng dà yǔ ràng tā men de lǚ xíng biàn de shí fēn láng bèi.
この大雨で彼らの旅行はとても困難で気まずいものになりました。
狼狈。
Kǎo shì bù jí gé ràng tā gǎn dào fēi cháng láng bèi.
試験に落ちて、彼はとても恥ずかしい思いをしました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。