猜疑（cāi yí） — 疑うこと; （人や物事に対して）疑念を抱くこと

定義

猜疑は、他人の動機や忠誠心に対する継続的な疑念や不信を意味する。一度きりの疑いではなく持続的な不信状態。より中立的な怀疑（事実や考え、人を疑う）と対照的。

動詞

疑うこと（人や物事に対して）疑念を抱くこと

猜疑，。
Tā zǒng shì wú duān cāi yí bié rén, suǒ yǐ méi shén me péng you.
彼はいつも理由もなく他人を疑うので、友達が多くありません。
猜疑，。
Fū qī zhī jiān rú guǒ hù xiāng cāi yí, gǎn qíng jiù huì biàn dàn.
夫婦が互いに疑い合うと、感情が冷めてしまいます。
猜疑，。
Lǐng dǎo duì zhè jiàn shì chǎn shēng le cāi yí, jué dìng xiān diào chá qīng chǔ.
リーダーはこの件について疑念を抱き、まず徹底的に調査することにしました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

猜cāi推測／疑う

猜と疑はどちらも「誰か・何かを疑う」ことを指すので、合わせて疑い深いことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

犭青猜

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn

音を表す部分声符shēngfú

青

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

猜は犭（犬の部首・完全形は犬）と青を音の部分として組み合わせています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

疑は、立っている人影「大」に、傾いた口を開いた頭「夂」と杖「丨」が付いた形で、方向を見失った混乱した人の姿を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。