猜谜（cāi mèi） — なぞなぞを当てる; （状況や発言などの）隠された意味を推測する

定義

動詞＋目的語の複合語：猜（推測する）＋謎（なぞなぞ）。文字通りのなぞなぞ（灯会、元宵節）だけでなく、間接的で曖昧な話の裏にある意味を推測する場合にも使われる。

動詞

なぞなぞを当てる（状況や発言などの）隠された意味を推測する

，。
Dà jiā cāi le yí gè mí, dōu cāi bù chū lái.
みんなでなぞなぞを当てようとしたが、誰も解けなかった。
猜谜。
Wǒ xǐ huan hé péng you yì qǐ cāi mèi.
友達となぞなぞを当てるのが好きです。
，猜谜。
Tā shuō huà zǒng shì guǎi wān mò jiǎo, ràng rén yì zhí zài cāi mèi.
彼はいつも回りくどい言い方をするので、人に意味をずっと推測させる。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

猜cāi推測する

谜míなぞなぞ

猜は推測する、谜はなぞなぞを意味し、猜谜はなぞなぞを当てることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

犭青猜

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn

音を表す部分声符shēngfú

青

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

猜は犭（犬の部首・完全形は犬）と青を音の部分として組み合わせています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の謎のもので、谜はその簡体字です。

言迷謎

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán言葉

音を表す部分声符shēngfú

迷

今も同じ音

伝統的な形の「謎」は、言葉を表す「言」と音を表し「迷う」を意味する「迷」が組み合わさっており、簡体字の「谜」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。