理查德 (Lǐ chá dé) — リチャード（人名）

定義

名詞
リチャード（人名）

例文

  • 理查德。
    Lǐ chá dé Shì wǒ de yīng wén lǎo shī.
    リチャードは私の英語の先生です。
  • 理查德？
    Nǐ rèn shi Lǐ chá dé ma?
    リチャードを知っていますか？
  • 理查德。
    Lǐ chá dé Zuó tiān gěi wǒ dǎ le yí gè diàn huà.
    リチャードは昨日私に電話しました。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

理lǐ
查chá
德dé

これらの漢字は外国名リチャードを音訳しただけで、理、查、德には独立した意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
且
且qiě查chá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

查は木（木材）と且（音）で構成され、元々はサンザシの木や木製の筏を意味した。

查を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彳彳chì道
音を表す部分声符shēngfú
惪
惪dé德dé
今も同じ音

德は、道である彳と、美徳を意味し音も供給する部分である惪を組み合わせています。

德を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。