瓜果 (guā guǒ) — メロンと果物; (広義には)果物全般

定義

メロンや果物(特に果肉のある食用のもの)を指す総称。果単独ではナッツやドライフルーツを含む広い範囲をカバーするが、瓜果はメロン・生の果物に限定される。

名詞
メロンと果物(広義には)果物全般
量詞 · 种

例文

  • 瓜果。
    Xià tiān chī guā guǒ tè bié jiě shǔ.
    夏にメロンや果物を食べると特にさっぱりします。
  • 瓜果,。
    Chāo shì lǐ de guā guǒ zhǒng lèi hěn duō, jià gé yě hé lǐ.
    スーパーにはメロンや果物の種類が豊富で、価格も手頃です。
  • 瓜果,。
    Nóng mín bó bo zhǒng le gè zhǒng guā guǒ, zhǔn bèi yùn dào chéng lǐ mài.
    農家のおじさんはあらゆる種類のメロンや果物を植え、都市に運んで売る準備をしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

瓜guāメロン
果guǒ果物

瓜は「メロン」、果は「果物」を意味し、合わせてメロンや果物を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

瓜の字形は蔓から垂れる瓜の形を描いたもので、その意味と一致します。

瓜を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

果はもともと、木に実る果物を表していました。

果を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。