瓢泼大雨 (piáo pō dà) — (成語) 豪雨、土砂降り
定義
土砂降りを表す慣用的で生き生きとした表現。文字通り「ひしゃくから雨を注ぐ」。劇的な大雨に使い、小雨には使いません。
idiom
(成語) 豪雨、土砂降り
例文
- 瓢泼大雨，。Wài miàn xià zhe piáo pō dà, wǒ men zhǐ néng dāi zài jiā lǐ.外は土砂降りなので、家にいるしかありません。
- 瓢泼大雨。Zhè chǎng piáo pō dà bǎ lù dōu yān le.この土砂降りで道路が全部浸水しました。
- 瓢泼大雨，。Suī rán xià zhe piáo pō dà, tā hái shì jiān chí qù shàng bān.土砂降りだったけど、彼はそれでも出勤すると主張しました。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。