瓢虫 (piáo chóng) — テントウムシ

定義

名詞
テントウムシ
量詞 · 只

例文

  • 瓢虫。
    Xiǎo péng yǒu zài huā yuán lǐ kàn dào yì zhī piáo chóng.
    子供は庭でてんとう虫を見ました。
  • 瓢虫。
    piáo chóng De chì bǎng shàng yǒu hēi sè de bān diǎn.
    てんとう虫の羽には黒い斑点があります。
  • 瓢虫。
    Zhè zhǒng piáo chóng néng bāng zhù nóng mín xiāo miè hài chóng.
    この種類のてんとう虫は農家の害虫駆除に役立ちます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

瓢piáoおたま
虫chóng昆虫

瓢（おたま）と虫（昆虫）が合わさって、おたまのような丸い甲虫を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

瓢を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の蟲のもので、虫はその簡体字です。

参考資料で説明されている伝統的な字形は「蟲」で、単独でも伝統的な漢字としての「虫」があります。

虫を開く →
収録リスト
昆虫

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。