瓤 (ráng) — 果肉（特にメロンや柑橘類の）; 皮の中身、詰め物

定義

現代用法では、瓤はほぼ常に「的」の後に置かれ（果物名が先）、果物の可食部（果肉）を指す。古語や方言での他の意味（覆いの内部、「柔らかい/弱い」）はまれ。

名詞
果肉（特にメロンや柑橘類の）皮の中身詰め物
間違えやすい

例文

  • 瓤。
    Zhè ge xī guā de ráng yòu hóng yòu tián.
    このスイカの果肉は赤くて甘いです。
  • 瓤。
    Bǎ chéng zi de ráng bāo chū lái zuò guǒ zhī.
    オレンジの果肉を剥いてジュースにします。
  • 瓤，。
    Hā mì guā de ráng hěn ruǎn, tè bié hǎo chī.
    ハミウリの果肉はとても柔らかく、特においしいです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
瓜瓜guāウリ
音を表す部分声符shēngfú
襄
襄xiāng瓤ráng(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

瓤は瓜（ウリ）と襄（音を示す）を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。