瓷器 (cí qì) — 磁器；陶磁器

定義

瓷器は中国で有名な高温焼成の上質磁器。陶瓷は陶器、炻器、磁器を含むより広いカテゴリー。

名詞
磁器陶磁器
量詞 · 件

例文

  • 瓷器。
    Zhè jiàn cí qì shì qīng dài guān yáo shāo zhì de.
    この磁器は清朝の官窯で焼かれました。
  • 瓷器。
    Tā huā le hěn duō qián shōu cáng gǔ dài cí qì.
    彼は多額のお金を使って古代の磁器を収集しました。
  • 瓷器。
    Zhōng guó cí qì zài shì jiè shàng fēi cháng yǒu míng.
    中国の磁器は世界で非常に有名です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

瓷cí磁器
器qì容器

「瓷」＋「器」＝「瓷器」：磁器製の容器、つまり磁器で作られた品物です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
瓦瓦wǎ陶器
音を表す部分声符shēngfú
次
次cì瓷cí
今も同じ音

「瓷」は「次」で音を表し、「瓦」で陶器を意味します。

瓷を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6工芸品と手仕事

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。