瓷碗 (cí wǎn) — 磁器の碗

定義

名詞
磁器の碗
量詞 · 个

例文

  • 瓷碗。
    Zhè ge cí wǎn shì yé ye cóng jǐng dé zhèn dài huí lái de.
    この磁器の碗はおじいちゃんが景徳鎮から持って帰ってきました。
  • 瓷碗。
    Tā bù xiǎo xīn bǎ yí gè cí wǎn shuāi suì le.
    彼女はうっかり磁器の碗を落として割ってしまいました。
  • 瓷碗。
    Chú guì lǐ bǎi zhe yí tào jīng zhì de bái cí wǎn.
    食器棚に精緻な白磁の碗のセットが飾られています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

瓷cí磁器
碗wǎn碗

「瓷」からこの「碗」が磁器製であり、他の碗とは区別されることが分かります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
瓦瓦wǎ陶器
音を表す部分声符shēngfú
次
次cì瓷cí
今も同じ音

「瓷」は「次」で音を表し、「瓦」で陶器を意味します。

瓷を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí石
音を表す部分声符shēngfú
宛
宛wǎn碗wǎn
今も同じ音

碗は石（石）と宛を組み合わせた文字です。石の部分が意味を表し、宛が音を表します。

碗を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。