甘甜 (gān tián) — 甘い (味や経験において)

Definition

「甜」に対する文語的・詩的な言い換え。純粋でまろやかな甘さを表し、自然な味や郷愁を帯びた感情によく使われる。日常的な「甜」よりも書き言葉的で格調が高い。

adjective
甘い (味や経験において)

Examples

  • 甘甜
    Zhè zhǒng xī guā hěn gān tián.
    この種類のスイカはとても甘い。
  • 甘甜
    Tā cháng le yì kǒu, jué de wèi dào gān tián.
    彼は一口食べて、味が甘いと感じた。
  • 甘甜
    Nà shì yí cì gān tián de huí yì.
    それは甘い思い出だった。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.