甜蜜 (tián mì) — 甘い（比喩、愛、人生、思い出について）; 幸せで楽しい

Definition

Examples

• 他们结婚三十年，生活一直很甜蜜。
  Tā men jié hūn sān shí nián, shēng huó yì zhí hěn tián mì.
  彼らは結婚30年で、生活はいつも甘く幸せです。
• 回忆起童年时光，她脸上露出甜蜜的笑容。
  Huí yì qǐ tóng nián shí guāng, tā liǎn shàng lù chū tián mì de xiào róng.
  子供時代を思い出して、彼女の顔に甘い笑顔が浮かびました。
• 这对情侣在夕阳下散步，画面十分甜蜜。
  Zhè duì qíng lǚ zài xī yáng xià sàn bù, huà miàn shí fēn tián mì.
  カップルは夕日の中を散歩し、その光景はとても甘美でした。