生事 (shēng shì) — トラブルを起こす、事件を引き起こす

Definition

生事 (shēng shì) は「問題を起こす」「騒動を引き起こす」という意味。常に否定的で、故意に問題を起こす人を表す。よく「喜欢/爱」と共に使われ、トラブルメーカーを批判する。

verb
トラブルを起こす、事件を引き起こす

Examples

  • 生事
    Tā zǒng xǐ huan shēng shì, ràng dà jiā dōu hěn nán zuò.
    彼はいつも問題を起こすのが好きで、みんなを困らせる。
  • Zhè ge rén zài zhè jiā gōng sī yǐ jīng shēng le hǎo jǐ cì shì le.
    この人はこの会社で何度も問題を起こしている。
  • 生事
    Bié zài zhè lǐ shēng shì, kuài zǒu ba.
    ここで騒ぎを起こさないで、早く立ち去れ。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.