生来 (shēng lái) — 生まれつき、本来、本質的に

定義

生来 (shēnglái) は「生まれつき」「本来」を意味する副詞。動詞・形容詞の前に置き、生来の特性を示す。よく「就」と共に使われる。「后来」や「渐渐」と対照的で、これらは時間の経過による変化を表す。

副詞
生まれつき本来本質的に

例文

  • 生来。
    Tā shēng lái jiù hěn cōng ming.
    彼は生まれつきとても賢かった。
  • 生来。
    Tā shēng lái jiù yǒu yí fù hǎo sǎng zi.
    彼女は生まれつき良い声を持っていた。
  • 生来。
    Zhè zhǒng niǎo shēng lái jiù huì yóu yǒng.
    この種類の鳥は生まれつき泳げる。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の來のもので、来はその簡体字です。

繁体字の來は小麦の植物を表しており、中央の穂、上向きの葉、下向きの茎と根があります。簡体字の来は後からの略形です。

来を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。