生根 (shēng gēn) — 根付くこと(文字通りまたは比喩的に)

定義

文字通り「根を張る」。植物に文字通り、また考え・習慣・文化が定着する比喩に使われる。分離形「生了根」でよく出現。

動詞
根付くこと(文字通りまたは比喩的に)

例文

  • 生根
    Zhè kē xiǎo shù yǐ jīng shēng gēn le.
    この小さな木はもう根付きました。
  • Zhè kē shù zài zhè lǐ shēng le gēn, cháng dé hěn hǎo.
    この木はここに根付いて、よく育っています。
  • Zhè ge guān niàn zài nián qīng rén xīn zhōng shēng le gēn.
    この概念は若者の間に根付きました。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。