生疼 (shēng téng) — 激痛

定義

生疼 (shēng téng) は動詞の前後で使われる副詞的強意語で、「ひどく痛む」という意味。痛みの程度を強調し、状態を表すわけではない。

verb
激痛

例文

  • 生疼
    Wǒ de yá shēng téng, lián fàn dōu chī bù liǎo.
    歯がひどく痛くて、食事もできません。
  • 生疼
    Shuāi le yì jiāo, xī gài kē dé shēng téng.
    転んで膝をぶつけて、すごく痛いです。
  • 生疼
    Zhè shuāng xié jiá jiǎo, zǒu le jǐ bù jiǎo jiù shēng téng.
    この靴は足がきつくて、数歩歩いただけで足が痛くてたまりません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。