生育 (shēng yù) — 出産する、子供を産む

定義

生育は「出産する」の正式な書き言葉で、医療・政策・不妊治療の文脈で使われる。生（出産そのものに焦点）や養育（その後の養育）と対照される。

動詞
出産する子供を産む
間違えやすい

例文

  • 生育。
    Tā qù nián shēng yù le yí gè jiàn kāng de nán hái.
    彼女は昨年、健康な男の子を出産した。
  • 生育。
    Hěn duō fū qī hūn hòu dōu xī wàng zǎo diǎn shēng yù.
    結婚後すぐに子供を望む夫婦は多い。
  • 生育。
    Xiàn dài yī xué bāng zhù le hěn duō bú yùn de rén chéng gōng shēng yù.
    現代医学は多くの不妊の人が無事に出産するのを助けている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

生shēng産む
育yù育てる

「生」（産む）と「育」（育てる）が合わさり、出産や子供の育成を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

育を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6生物学ライフステージと年齢

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。