用费 (yòng fèi) — 費用、コスト

定義

名詞
費用コスト

例文

  • 用费。
    Zhè cì lǚ xíng de yòng fèi chāo chū le yù suàn.
    今回の旅行の用費は予算を超えた。
  • 用费。
    Gōng sī xū yào kòng zhì rì cháng yòng fèi.
    会社は日常の用費を管理する必要がある。
  • 用费,。
    Yī liáo yòng fèi zhú nián shàng shēng, ràng rén dān yōu.
    医療用費は年々上昇しており、心配だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

用yòng費用
费fèiコスト

用は費用を、费はコストを意味し、使われるお金のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の費のもので、费はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
音を表す部分声符shēngfú
弗
弗fú費fèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「費」は、意味の「貝」(貝殻)と音を表す「弗」で構成され、簡体字の「费」は略字で元の構成要素とは異なる。

费を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。