甩（shuǎi） — 鞭のように振って投げる、振り回す; 振り払う、置き去りにする、取り除く; （口語）（恋人を）振る

定義

「甩（shuǎi）」は、腕を振る、何かを振り落とす、口語でパートナーを振るなど、鞭打ちや振り回す動作を強調します。「扔」（単純に投げる）よりも強い物理的な力があります。人を見捨てるという意味では「抛弃」よりもカジュアルです。

動詞

鞭のように振って投げる、振り回す振り払う置き去りにする取り除く（口語）（恋人を）振る

間違えやすい

甩，。
Tā shuǎi le yí xià gē bo, huó dòng huó dòng jīn gǔ.
彼は筋肉をほぐすために一度腕を振りました。
。
Wǒ men zhōng yú bǎ nà ge má fan shuǎi diào le.
私たちはついにその厄介事を振り払いました。
甩，。
Tā shàng ge yuè shuǎi le nán péng you, xiàn zài yí gè rén guò.
彼女は先月彼氏を振って、今は一人で暮らしています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。