电商 (diàn shāng) — 電子商取引

定義

名詞
電子商取引

例文

  • 电商。
    Xiàn zài hěn duō rén dōu zài diàn shāng shàng mǎi dōng xī.
    今では多くの人が電子商取引プラットフォームで買い物をします。
  • 电商。
    Zhè jiā diàn shāng gōng sī tí gōng miǎn fèi sòng huò fú wù.
    この電子商取引会社は無料配送サービスを提供しています。
  • 电商。
    diàn shāng Ràng gòu wù biàn de gèng jiā fāng biàn.
    電子商取引は買い物をもっと便利にします。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

电diàn電子
商shāng商取引

电は「電子・オンライン」、商は「商取引」を表し、eコマースを指す言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の電のもので、电はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn電diàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の電では、雨（雨）が申と組み合わさり、shēnと読んで稲妻を意味します。

电を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

商を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5ビジネス・商業コンピュータとインターネット

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。