电子游戏 (diàn zǐ yóu xì) — ビデオゲーム; 電子ゲーム

定義

名詞
ビデオゲーム電子ゲーム
量詞 · 个

例文

  • 电子游戏。
    Wǒ zhōu mò xǐ huan wán diàn zǐ yóu xì.
    週末にテレビゲームをするのが好きです。
  • 电子游戏。
    diàn zǐ yóu xì Chǎn yè zài guò qù shí nián fā zhǎn hěn kuài.
    テレビゲーム産業は過去10年間に急速に成長しました。
  • 电子游戏。
    Tā huā tài duō shí jiān zài diàn zǐ yóu xì shàng.
    彼はテレビゲームに時間をかけすぎています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

电子電子
电diàn電気子zǐ語尾
后缀接尾辞
游戏ゲーム
游yóu遊ぶ戏xì遊びやゲーム
联合並列

电子は電子を意味し、游戏はゲームを意味します。合わせて電子ゲームを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の電のもので、电はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn電diàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の電では、雨（雨）が申と組み合わさり、shēnと読んで稲妻を意味します。

电を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
今も同じ音

游は水（水）と斿を組み合わせ、音はyóuで移動を意味します。

游を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の戲のもので、戏はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
戈戈gēほこ
音を表す部分声符shēngfú
䖒
䖒䖒戲xì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の戲では、戈（ほこ）と音を表す䖒を組み合わせた形になっています。元々は軍の側面を意味していました。簡体字の戏は、ここで説明されている形とは異なる、後の略字です。

戏を開く →
収録リスト
ゲームとパズル

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。